contoh kalimat justinian i

• Emperor Justinian I was a supporter of the Blues.
  Kaisar Yustinianus I adalah seorang pendukung tim Biru.
• Emperor Justinian I had the church rebuilt in 548.
  Kaisar Yustinianus I memerintahkan pembangunan kembali gereja ini pada tahun 548.
• The failure of these efforts led Justinian I to look elsewhere.
  Kegagalan upaya tersebut membuat Yustinianus I mencari cara lain.
• Justinian I died on the night of 14 to 15 November 565.
  Yustinianus I meninggal pada malam 14 sampai 15 November 565.
• The Vandals damaged Cirta, but emperor Justinian I reconquered and improved the Roman city.
  Bangsa Vandal menghancurkan Cirta, namun kaisar Justinianus I menaklukan kembali dan membangun kota Roma tersebut.
• During the reign of Justinian I (527–565), Theodora arranged for Sophia to marry his nephew Justin.
  Selama masa pemerintahan Yustinianus I (527-565), Theodora mengatur agar Sofia menikah dengan keponakannya Yustinus.
• In the sixth century under Emperor Justinian I the city was extended with new public buildings.
  Pada abad ke-6, pada masa kekuasaan Kaisar Yustinianus I, kota ini diperluas dengan bangunan-bangunan baru.
• Justinian I had increased its importance, turning it to a recruiting centre and staging area for his forces.
  Yustinianus I telah meningkatkan kepentingannya, mengubahnya menjadi pusat perekrutan dan area pementasan bagi pasukannya.
• Being childless, their heir was Justinian I. He was the nephew and adoptive son of Justin.
  Karena tidak memiliki keturunan, pewaris mereka adalah Yustinianus I. Dia adalah keponakan dan putra angkat Yustinus.
• He forced Justinian I to pay him 5,000 pounds of gold, plus 500 pounds of gold more each year.
  Ia memaksa Yustinianus I membayar 5.000 pon emas, ditambah 500 pon emas setiap tahun.
• They were instead settled in the palace of Hormisdas, residence of Justinian I prior to his elevation to the throne.
  Mereka malah menetap di istana Hormisdas, kediaman Yustinianus I sebelum ia naik takhta.
• The Eastern Roman Emperor Justinian I, who had supported Hilderic, soon declared war on the Vandals, ostensibly to restore Hilderic.
  Kaisar Romawi Timur Yustinianus I yang mendukung Hilderic segera menyatakan perang terhadap Vandal.
• The pentarchy was first legally expressed in the legislation of Emperor Justinian I (527–565), particularly in Novella 131.
  Pentarki pertama kali dinyatakan secara konkret dalam hukum-hukum Kaisar Yustinianus I (527–565), khususnya dalam Novella 131.
• The emperor Justinian I (527–565) was known for his successes in war, for his legal reforms and for his public works.
  Kaisar Yustinianus I (527–565) termasyur berkat kemenangan-kemenangannya dalam peperangan, reformasi-reformasi hukumnya, dan karya-karya pembangunannya.
• Meanwhile, the orthodox Christian Byzantine Emperor Justinian I, opposed both Ostrogoth rule and the Arian variety of Christianity.
  Sementara itu, Yustinianus I, seorang kaisar Bizantin Kristen Ortodoks, menentang pemerintahan Ostrogoth maupun aliran Arian dalam Kekristenan.
• Byzantine Emperor Justin I names his nephew Justinian I as co-ruler and successor to the throne. (1. April 527)
  Bizantium Kaisar Justin I nama keponakannya Justinian I sebagai co-penguasa dan penerus takhta. (1. bulan april 527)
• Attempting to remedy the deficiencies revealed by these Persian successes, the new Roman emperor, Justinian I, reorganized the eastern armies.
  Berupaya memperbaiki kekurangan yang telah dimanfaatkan oleh Persia, kaisar Romawi yang baru, Justinianus I, mengatur ulang pasukan Romawi.
• In the Eastern half of the Empire, and especially from the time of Justinian I, the system of the Dominate evolved into autocratic absolutism.
  Di Kekaisaran Romawi Timur sejak masa pemerintahan Justinian I, sistem Dominatus ini berkembang menjadi absolutisme Bizantium.
• Although Justinian II (685–695 and 705–711) attempted a restoration of the follis size of Justinian I, the follis continued to slowly decrease in size.
  Meski Justinian II (685–695 and 705–711) mencoba memulihkan ukuran follis Justinian I, follis secara perlahan ukurannya diubah.
• Justinian I had neglected Balkan defences against the Slavs, who threatened the frontier since 500 and pillaged the Balkan provinces ever since.
  Yustinianus I telah mengabaikan pertahanan Balkan melawan Slavia, yang mengancam perbatasan sejak tahun 500 dan menjarah provinsi-provinsi Balkan sejak itu.